LO SAI, IL SENSO DEGLI EVENTI
Lo sai, il senso degli eventi
è solo nei contorni,
in margine ai cambi di tono,
nel limite confine tratteggiato.
La trama o quel che nasce
avvolge la vita vera
di bagliori improvvisi,
contrasti luminosi
e vaste zone d'ombra
in cui smarriamo il senso.
da Lettera a Telemaco, Bizzarro Books, 2022
FALLO GRANDE, QUESTO LETTO
Fallo
grande, questo letto –
Preparalo
con tremore –
Attendi
spuntare il Giudizio
Splendido
e imparziale
Sia
spianato il materasso –
E
il cuscino ben gonfio –
Che
il giallo rumore dell’alba
Non interrompa questo suolo.
Traduzione di FD
MI APPARI NELLA NEBBIA
Mi appari nella nebbia
e io so che il tempo
non è un filo che si srotola
né un corso liscio o tortuoso
ma questo smottamento del cuore.
da Fort-Da, Il lavoro editoriale, 1986
HO TROVATO LA PISTA
Ho trovato la pista
del cammelliere pazzo
che salta i mercati
e va per miraggi
sapendo l'oasi certa
dietro le spalle.
da Fort-Da, Il lavoro editoriale, 1986
da CANTILENA
(poesie per Rocco Scotellaro, 1953)
*
Dopo che la luna fu immediatamente calata
ti presi tra le braccia, morto
*
Come un lago nella memoria
i nostri incontri
come un’ombra appena
il tuo volto affilato
un’arpa la tua voce
e le mani suonano
tamburelli
*
La luna
balla
e sospira
per i campi.
*
Rocco morto
terra straniera, l’avete avvolto male
i vostri lenzuoli sono senza ricami
Lo dovevate fare, il merletto della gentilezza!
*
Sposo nel cielo
ti ho tutto circondato
ma sei tu che comandi
e sono tua sposa d’infanzia
sposa trasparente
*
Tu salito nella bruma
ti vedo lontano che ti aggiri
consigliando
che ne è di me e di te ora dopo la morte
tu, sui colli
*
Ah buca della morte
ah fossa
che lo attendi
Si aprono gli orizzonti
ch’io veda
e possa intrecciare le dita
senza mestizia
*
Ah piccola notte d’agosto
sei tornata a spazzarmi via la strada
bianca,
lucente
sotto la luna protettrice
*
È dovuto ad una varietà di ragioni
che tu ed io non ci si possa incontrare
fra altro le muraglie
i cieli gli spiriti
*
Rocco vestito di perla
come il grigiore dei colli vicino al tuo paese
mostrami la via che conduce
non so dove
*
nuovo anno
arrivi
teneramente
ossequioso
da Le poesie, Garzanti, 3° ed.
2020
A UN AMICO
La misura che ci valse il senno,
è arduo dispendio,
che al prezzo di noi stessi scontano
le nostre forze allo stremo.
Considera quei pochi
che se ne contentarono
e ammirano superstiti
quanto scampò al disastro.
Al fuoco degli eventi,
saggi, resistiamo.
Nell’esperienza appresa
è tutta la coscienza.
Traduzione di Stefano Tummolini
ALLA MADONNA
Ho contate tutte le squille,
le ho numerate per te.
Ed erano una più di mille
a ricordarmi di te.
Ave. Tutte pure faville
di stelle muoiono in te.
Gli occhi non hanno più stille
di pianto: affisano te.
Candida e sola, tu, nel cielo,
pieghi di notte il velo.
In chiesa, anch'io, con le beghine,
t'adoro in sulle trine.
Marano, 14-25 settembre 1924
SOLO - SOLO ASSEDIATO DA NEMICI
Solo - solo assediato da nemici
interni, esterni, eterni:
non una mano amica,
non un soccorso: l'inatteso, l'ospite
che bussa alla tua porta
di solitario sisifo e ti libera
dall'amara fatica
senza premio: il compenso è la salvezza -
ma qui il verdetto è eterno
eterna l'amarezza:
doni del cielo non sono per me
né quelli dell'inferno
da Amarezze, Il Labirinto, 2012
MI MANCA IL FIATO
Mi manca il fiato, il cuore,
muoio d'affanno tante volte al giorno
riempiendo le mie ore
di amari assaggi dell'eternità
- andata con ritorno -
che morire sarà
dare alla morte scorno.
da Amarezze, Il Labirinto, 2012
AMORE VUOLE LUME D'INTELLETTO
Amore vuole lume d'intelletto
e quell'offerta di sé
che antepone l'oggetto
amato a ogni altra mira:
non può esserci errore nel soggetto
amante poiché è amore che lo ispira -
e invece quanti errori, quante incurie
nel mio amore imperfetto
per voi tutti miei amati
mie amate, che mi fanno
sbranare dai Rimorsi e dalle Furie
e per mio duro danno
resteranno per sempre imperdonati
da Amarezze, Il Labirinto, 2012
IMPAZIENZA DI SKANDERBEG
Prima della pioggia battente
che non trova il verso vedi
le cime dei platani albanesi.
L'oscillare protendersi
chinarsi e sciogliersi
precipitoso l'un dall'altro
dei rami e la semina
torrenziale di cortecce e di foglie
senza solco.
Non annunciano non si affannano
i quattro cinque storni
che passano nel cielo e vanno
ma quanta sollecitudine e che ordine
non sai dove volano
non sai altro.
da Tieni aperto, Il Labirinto, 2012
AUTORITRATTO DI REMBRANDT
Non ti viene detto altro
che questo: tieni aperto
e tu sorridi perché hai il cuore
e il sorriso per sorridere
nel frattempo invecchi o ti ammali
forse perdi qualcuno dei tuoi cari
l'amica più amata
e sempre intanto ti viene detto
soltanto: tieni aperto così in un soffio
ti vedi avanti all'uscio
sulle spalle la mantellina
il lume di candela in mano
e sempre senti la stessa
voce - tieni aperto
Tu sorridi e non chiudi anche
in quel momento incerto.
da Tieni aperto, Il Labirinto, 2012
RE MAGI
Siamo nati nella confusione
e nella fretta ci agitiamo
siamo irrequieti e sempre in cerca
di qualcosa di più o di meglio
i nostri cammelli sono curvi e stanchi
eppure li sproniamo: una nuova cometa!
una nuova cometa!
Però i fili che ci tirano avanti
si sciolgono in certi momenti
la polvere che abbiamo alzato ricade
a terra e noi restiamo senza timore
nella nudità dell'attenzione
semplici immobili presenti
in un luogo di agio e beneficio.
da Tieni aperto, Il Labirinto, 2012
