venerdì 3 dicembre 2021

Eloy Sánchez Rosillo

 

MAI

 

Non udrò mai la voce

di chi giovane, a me giovane, dice

le parole ascoltate qualche volta

in gioventù, le sole meritevoli

d’ascolto: «Amore, amore mio». Tremanti

labbra le pronunciavano. È impossibile,

lo so, che torni ancora quel tempo e che io possa

tornare, trasalendo come allora,

ad ascoltarle. Lo so bene, certo.

Però com’è terribile,

senza rimedio questa verità,

quest’assurda miseria che è per sempre.


Traduzione di Francesco Dalessandro

da Chiave del sogno, Contatti, 2019

Nessun commento:

Posta un commento