lunedì 17 agosto 2020

Georg Trakl

 

ESTATE

 

Di sera cessa il lamento

del cuculo nel bosco.

Più basso il grano s’inchina,

il rosso papavero.

 

Nera tempesta minaccia

al di sopra del colle.

L’antica canzone del grillo

si estenua nel campo.

 

Non più si muove la fronda

dell’ippocastano.

Sulla scala a chiocciola

il tuo abito fruscia.

 

La candela brilla quieta

nella camera buia;

una mano d’argento

la spegne.

 

Notte senza vento, senza una stella.

 

Traduzione di Ervino Pocar

da Poesie, BUR, 1974

Nessun commento:

Posta un commento