lunedì 25 novembre 2024

Eloy Sánchez Rosillo

AL MATTINO                

 

Risvegliarsi un bel giorno per scoprire

che la cupa minaccia che la morte

per tanto tempo mise nella nostra

vita ora non ci fissa più negli occhi,

coi suoi occhi terribili.

                                          Che accade?

Da dove nasce in casa mia un silenzio

così puro e una quiete fino ad ora

dimenticata? Chi ha aperto il balcone 

e vi ha posato un vaso di gerani? 

E lentamente entra davvero il sole 

nella stanza e accarezza questa sedia, 

il pavimento, le mani, la testa, 

il petto grato, il mio cuore che canta?


Traduzione di Francesco Dalessandro


Da Las cosas como fueron, Tusquets Editores, 2018


Nessun commento:

Posta un commento