venerdì 27 marzo 2020

Eloy Sánchez Rosillo


DISEGNO DI UNA NUVOLA

Nube sola e bianchissima
che solchi lentamente
l’intenso cielo azzurro della sera
di fine luglio, gli occhi
son testimoni della tua indolente
e placida deriva.
La tua esistenza breve e multiforme
non conosce la noia
d’esser sempre la stessa.
Cambiare è il tuo destino,
e affascinare con i cambiamenti
chi s’arrende e ti guarda.
Ora una mano aperta
sembri, ora un uomo che stringe una donna.
Ma continuo a osservarti
e sei subito un cane,
un cavallo che salta,
una rosa, una barca nella nebbia,
una colomba, mappa
di chissà dove, volto
sconosciuto e nascosto.
E ora solo una nube ecco che appari
e poi, lontana, nulla.
Te ne vai, te ne vai,
e lasci nel silenzio
assorto del mio petto
una dolce allegria, una nostalgia
lieve. Infine nell’aria
ti dissolvi senza dolore,
e di com’eri bella inconsapevole.

Traduzione di Francesco Dalessandro


Nessun commento:

Posta un commento