Percy Bysshe Shelley

LAMENTO


I

O mondo, o vita, o tempo!
sui cui ultimi gradini
salgo tremando per quelli lasciati;
quando tornerà la vostra piena gloria?
Non più – oh no, mai più!


II

Da ogni giorno e ogni notte
una gioia ha preso il volo;
e primavera estate bianco inverno
danno pena al cuore infermo ma la gioia
non più – oh no, mai più!


Traduzione di Gianfranco Palmery

Da Alla notte e altre poesie, Il Labirinto, 2002