Sapere che sei lì, mentre lavoro,
nella camera accanto, mentre io
cerco da solo la poesia, mi stimola
mi dà illusione, forza e speranza.
Entro nei sogni e m’inoltro in ignote
regioni dove non sono mai stato.
Non vuole compagnia quest’avventura:
si trova stando soli ciò che conta.
Perdo occasioni ma a volte m’imbatto
in meraviglie da nessuno viste.
Non andartene, aspetta il mio ritorno
e sarai tu la prima ad ammirarle.
Traduzione di Francesco Dalessandro
Da Hilo de Oro (Antología poética, 1974-2011), Catedra, 2014
Nessun commento:
Posta un commento