Catullo

Oggi alle ore 18 presso lo Studio Campo Boario, via del Campo Boario 4/a - di fronte alla Piramide Cestia, si festeggiano i 35 anni delle edizioni Il Labirinto. 

Saranno presenti tutti gli autori pubblicati per una grande lettura dal vivo. 

A tutti i partecipanti sarà offerto in omaggio il volumetto da cui è tratta la poesia che segue. 

 VIVEMO, LESBIA MIA, FAMO L’AMORE

Vivemo, Lesbia mia, famo l’amore,

e ciance e lagne de vecchi musoni

potemo dì che nun vargheno un fico.

Er sole si se spegne poi aritorna:

a noi ’na vorta che la luce è spenta

ce tocca da dormì ’na notte eterna.

Damme li baci a mille, a cento, a mille

e antri ancora, e ’nantro centinaro

e mille ancora e ancora ’n centinaro.

E quanno l’amo a millanta ammucchiati

pe nun sapelli l’arimescolamo,

pe nun facce invidià da quarche squallido

si viè a sapé che ce sò tanti baci.

Traduzione di Ottavio Sforza

da Vivemo, Lesbia mia, famo l’amore, Il Labirinto, 2008