AVVISO AI VIANDANTI
Nella somma dei giorni indistinguibili
che il vivere ci offre, forse uno
ce n’è quando il destino,
tragico e bello, passa accanto a noi
e il caso manifesta
un’insolita luce, un inusuale
fulgore inconfondibile.
Perciò non dubitare. Abbi il coraggio,
quando il momento viene
di lasciare le cose con le quali
t’inganna l’abitudine, da sempre,
e sali su quel carro
di fuoco.
Dura niente
il miracolo.
Se ti negherai
la partenza, soltanto
notte avrai meritato
e, pur volessi, non riacquisterai
mai più la luce che avrai disprezzata.
Traduzione di Francesco Dalessandro
da La cosas como fueron. Poesía completa, 1974-2017, Tusquets Editores, 2018
Nessun commento:
Posta un commento