SI FA TENEBRA INTORNO A ME LA NOTTE
Si fa tenebra intorno a me la notte,
spirano venti gelidi e selvaggi;
ma mi ha vinto una perfida magia
e non posso, non posso andare via.
Alberi giganteschi i rami piegano,
scheletri nudi gravidi di neve;
la tempesta mi tiene compagnia,
e non posso, non posso andare via.
Sopra di me ci sono solo nuvole,
ai miei piedi deserti e poi deserti;
nessun timore avrà l’anima mia:
io non posso, non voglio andare via.
Traduzione di Silvio Raffo
da La musa tempestosa, InternoPoesia, 2023
Nessun commento:
Posta un commento