OH NOTTE, DESIDERIO INSONNE
Oh Notte,
desiderio insonne di Eliodora, tormenti
che giungete al
mattino, mattino ambiguo di gioia e dolore!
Le è rimasto
qualcosa del mio amore, custodirà nel ricordo
un mio bacio per
riscaldare le sue gelide lenzuola?
Ha per compagno
il pianto, stringe al seno l’illusione,
accarezza la mia
ombra? O c’è un altro uomo?
Quella che ti ho
affidato, solo lei, avvolgila di luce.
Non illuminare,
lampada, altri giochi.
Traduzione di Milo De Angelis
Da L’amore, il vino, la morte – Epigrammi
dall’Antologia palatina, Es, 2005
Nessun commento:
Posta un commento