mercoledì 6 dicembre 2017

Halina Poświatowska

SEMPRE QUANDO VOGLIO VIVERE


sempre quando voglio vivere grido
quando la vita mi abbandona
mi afferro ad essa
dico – vita
non andartene ancora

la sua calda mano nella mia mano
la mia bocca al suo orecchio
sussurro

vita
– come se la vita fosse un amante
che vuole andar via –

mi aggrappo al suo collo
grido

morirò se te ne andrai 


Traduzione di Paolo Statuti

da Un’anima e tre ali – Il blog di Paolo Statuti


Nessun commento:

Posta un commento