Eric Torgersen

MI SONO SPOSATO

lettera ai miei

Mia moglie ha tatuaggi sul collo

e strani seni scompagnati.

È molto giovane, e ascolta

musiche barbariche alla radio.

Adesso è al cesso,

che lava i miei calzini nella vasca

e canta tutta sola.

Quando la notte resto alzato

viene a sedersi sulle mie ginocchia

e scarabocchia su ciò che sto scrivendo.

Sono molto felice.

(1967)

Traduzione di Gianni Menarini

da Giovani poeti americani, Einaudi, 1973