lunedì 26 febbraio 2018

Georg Trakl

UNA SERA D’INVERNO

Quando cade la neve alla finestra
Lunga rintocca la campana a sera,
Per molti è pronto il desco
E tutta in ordine è la casa.

Qualcuno dal suo errare
Giunge alla porta per oscure vie.
Aureo fiorisce il tronco della grazia
Dal fresco succo della terra.

Piano entra il viandante;
Dolore ha impietrato la soglia.
Là risplende in pura luce,
Sopra il desco, pane e vino.

Traduzione di Ida Porena

da Poesie, Einaudi 1979


Nessun commento:

Posta un commento