Isaac Rosenberg

DUE FRAMMENTI

FRAMMENTO XXXIX

SFUMATURE SELVAGGE

Lavo l’anima mia nei colori, in milioni di sfumature,                   

così l’anima risplende – e tu leggi – una poesia.

FRAMMENTO XLVII

Occhi d’ambra con così piccoli fuochi,                                

volto bianco e indistinto come un cigno nell’ombra.

1914-1915

Traduzione di Francesco Dalessandro