DICEVI 'N TEMPO
Dicevi 'n tempo de volé solo Catullo,
Lesbia, più che de fattela co Giove,
e m'eri cara nun tanto da amante
ma come 'n padre ha care fije e generi.
Mo so chi sei e si brucio anche più forte
pe me vali de meno, guasi gnente.
Come pò esse? dichi: è che a 'st'offesa
chi ama ama de più, ma er bene scenne.
Traduzione in romanesco di Ottavio Sforza
Da Vivemo, Lesbia mia, famo l'amore, Il Labirinto, 2008
Nessun commento:
Posta un commento