venerdì 23 giugno 2023

Eloy Sánchez Rosillo

SERA DI GIUGNO       

 

Ora viviamo insieme la bellezza

della sera di giugno,

le ore fulgenti in cui ci abbandoniamo

a conoscere il vero dell’amore

e alla grande fiammata dell’incontro.

E adesso sappiamo che la gioia

entra tutta nel piccolo

mondo di questa stanza, nell’ardente

e misterioso spazio

del letto disfatto.

La luce stanca all’imbrunire traccia

sul tempo isole d’oro. Nella stanza,

in un angolo brilla il rampicante

della musica. Un vento

improvviso riscuote i nostri corpi.

Dimentichiamo tutto.

Tornano i lenti sguardi,

grande complicità, certi sorrisi.

Poi in silenzio ammiriamo

come sulla città che ci circonda

indifferente cali la notte, dolcemente.


Traduzione di Francesco Dalessandro

da Chiave del sogno, Contatti, Genova 2019


Nessun commento:

Posta un commento