IL TUMULTO DELL'ANIMO

Tema antico, trattato da poeti e filosofi lungo il corso del tempo: cambiare luogo può guarire la nostra inquietudine, può placare affanno e irrequietezza? Oppure solo in noi stessi possiamo trovare pace?

Dopo i testi di Lucrezio, Orazio e Leopardi, di lunedì scorso, e il testo di Kavafis di mercoledì, questi sono gli ultimi che vi proponiamo: il primo è di Giuseppe Rosato, che scrive in dialetto abruzzese; il secondo, di Camillo Fonte, altro abruzzese, poeta inedito e sconosciuto; infine, Giancarlo Pontiggia, milanese, che chiude perfettamente il cerchio con la sua sentenziosità.

Giuseppe Rosato 

*

E mò ddò vî scappènne, a qualu quarte

de lu monne te vute, pe’ truvàrece

che cose, come t’avisse all’ùteme

scurdàte, proprie all’ùteme, de quelle

che sî sempre sapùte. A-ècche dentre

tutte lu monne, e mare e terre addò

te ne pû ì’ streghenne t’arepòrte

a-ècche dentre, dope che nijènte

’n t’ha putùte assudì’. A-ècche dentre

tutte la vita tê, o chelu ccòne

de vite addò la morte t’ha landàte.

Ed ora dove vai scappando, a quale parte / del mondo ti volti, per trovarci / che cosa, come se ti fossi all’ultimo / scordato, ma proprio all’ultimo, di quello / che hai sempre saputo. Qua dentro / tutto il mondo, e mare e terre dove / te ne possa andare a perderti ti riportano / qua dentro, dopo che niente / hanno potuto risolverti. Qua dentro / tutta la tua vita, o quel poco / di vita dove la morte ti ha lasciato.

da Lu scure che s’attonne, Raffaelli Editore, 2009

Camillo Fonte

NUOVE PARTENZE

1.

Ah, guarda

la rondine parte.

L’ala s’incurva rapida,

vira fra nubi gonfie,

scompare.

Io sto solo

in questo

pomeriggio d’autunno, io, a stupire

di un’altra partenza,

non mia.

Più in basso

il mare si muove,

fa paura.

2.

ogni nave alla fonda è un’occasione

sofferta che mi tenta

ma che resta intenzione

3.

… se un giorno infine trovi

insperato il coraggio di salire a bordo

e di levare l’àncora

(se l’intenzione ha un senso

cui non credevi più, che non

speravi) è forse solo

un abbaglio dei sensi, come quando

basta un giorno di sole in pieno inverno

a far credere prossima l’estate

– e non è che una falsa primavera.

4.

Per troppo mi ha provato

la vita e l’ho provata.

Spenta la smania di nuove partenze,

oggi mi sento vecchio. Di che calma

ora mi so capace. Pianto il remo.

Anche il mare è placato.

da L’isola (inedita)

Giancarlo Pontiggia

*

Chi s’incammina

già pensa al suo ritorno.

Ma chi resta,

salpa ogni giorno.

da Lux nox, alla chiara fonte, 2008