mercoledì 2 novembre 2016

Aleksandr Blok

I DODICI

11.


… Senza il nome benedetto
vanno vanno ad uno ad uno.
            Pronti alla vendetta,
            pietà per nessuno…

E le canne son puntate
contro l’ombra del rivale…
nelle strade abbandonate
dove infuria il temporale…
dalle nevi accumulate
non si cava lo stivale…

                        Vibra il vento
                        lo stendardo.

                        Passo lento,
                        passo tardo.

                        Più violento,
                        più gagliardo

il nemico si ridesta…
                        La tempesta
                        alza la testa…

Avanti, in alto i cuori!

                        Urrà, lavoratori!

Traduzione di Renato Poggioli

da I dodici, Einaudi, 1965

Nessun commento:

Posta un commento