CONFUSIONE DEI SENSI
Il chiaro di luna riempie gli allori
come la musica. L’aria lunare
è immobile. Il tuo pallido
viso viene incontro al mio.
Un dolore voluttuoso
ci cattura come una ragnatela,
una canzone, un profumo, il chiar di luna.
I tuoi capelli sciolti ci coprono il viso.
Le tue labbra aprono le mie.
La tua lingua mi entra in bocca.
Un pipistrello attraversa il chiar di luna.
Il chiaro di luna ti riempie gli occhi,
che non hanno iride o pupilla
ma sono solo globi di freddo fuoco
come gli occhi dei cervi che vanno
da noi alla foresta vuota.
Il tuo corpo snello freme
odoroso di alghe.
Distesi insieme ci ascoltiamo
respirare sotto la luna.
Mi senti? Respiriamo. Siamo vivi.
Traduzione di Francesco Dalessandro
The complete poems of Kenneth Rexroth, edited by Sam Hamill & Bradford Morrow, Copper Canyon Press, 2003.
Nessun commento:
Posta un commento