mercoledì 9 febbraio 2022

John Clare

 LA TANA DELLA TALPA

 

Trovai una palla d’erba in mezzo al fieno

la spinsi via passando e proseguii

guardando indietro vidi un movimento

girandomi sperai di sorprendere un uccello

ma uscì una vecchia talpa e s’infilò nel grano

con tutti i piccolini attaccati ai capezzoli

mi sembrò così strana e repellente

che corsi con sorpresa per vedere com’era

quando davanti a me scansai le erbacce

la talpa in fretta abbandonò i suoi cuccioli

in terra che squittivano ma quando me ne andai

lei ritrovò il suo nido in mezzo al fieno

l’acqua sui sassi scorreva con lentezza

e le grosse pozzanghere luccicavano al sole  

 

Traduzione di Francesco Dalessandro

Nessun commento:

Posta un commento