mercoledì 9 febbraio 2022

Stephen Crane

 

DAVANTI A ME SI STENDEVANO

 

Davanti a me si stendevano

miglia e miglia

di neve, ghiaccio, sabbia ardente.

Eppure riuscivo a guardare oltre,

verso un luogo di infinita bellezza;

e potevo vedere la grazia di colei

che camminava all’ombra degli alberi.

Quando contemplai,

tutto fu perduto

tranne questo luogo di bellezza e lei.

Quando contemplai

e, contemplando, desiderai,

ecco di nuovo

miglia e miglia

di neve, ghiaccio, sabbia ardente.

 

Traduzione di Franco Lonati

 

da Tutte le poesie, InternoPoesia, 2022

Nessun commento:

Posta un commento