mercoledì 8 agosto 2018

Lois Pereiro


TRISTEMENTE CONVIVO CON LA TUA ASSENZA

Tristemente convivo con la tua assenza
sopravvivo alla distanza che ci nega
mentre costeggio il confine fra due mondi
senza decidere quale possa darmi
la calma che da me esigo per amarti
senza soffrire per la tua indifferenza
alla mia ritirata preventiva
da una battaglia che già so perduta
risoluto a non entrare mai più in te
ma non alla tortura di evitarti.

Luglio ’95



Traduzione di Marco Paone

da Poesia ultima di amore e malattia, aguaplano, 2017

Nessun commento:

Posta un commento