ROBIN HOOD COVE – GEORGETOWN, MAINE
Quando la sera viene alle gentili arie
lungo l’oscura baia
e come un pigro dardo l’azzurro airone
vola lungo i vivagni della baia,
come a dare il segnale per una bella musica,
e i piccoli uccelli che durante il giorno
così ardenti son stati si ritirano tra gli aghi
di pino per il giusto riposo –
il bianco ponte che unisce riva a riva del fiume
di marea dai bassi toni della sera prende grazia
e i gabbiani non hanno da dirsi
più niente, ali raccolte come pure mani
congiunte per un muto pensiero.
A loro m’unisco in rispettoso saluto,
dicendomi « grazie – ben fatto – belle cose –
da voi grazia ricevo in abbondanza
e m’accingo al riposo col canto della sera».
Traduzione di Francesco Dalessandro
da Selected Poems, The Wiking Press, 1945
Marsden Hartley (Lewiston, Maine, 1877 – Ellsworth, Maine, 1943) fu pittore e poeta. Dipinse circa un migliaio di quadri e, alla sua morte, lasciò più di cinquecento poesie manoscritte, in aggiunta a tre piccoli volumi pubblicati in vita.
Nessun commento:
Posta un commento