mercoledì 2 febbraio 2011

James Joyce

ORA DORMI


Ora dormi, dormi,
Cuore inquieto!
La voce che grida «Ora dormi»
La sento nel cuore.

La voce dell’inverno
S’ode alla porta.
Oh, dormi, ché l’inverno
Grida «Più non dormire!»

Ora il mio bacio darà
Quiete e riposo al tuo cuore...
Ora dormi, dormi in pace,
Cuore inquieto!

Traduzione di Alfredo Giuliani
da Poesie, Oscar Mondadori, 1967 

Nessun commento:

Posta un commento